Websites
Runtime: 1.5s
On August 23, 2020 at 6:49:10 PM UTC, https://narodny-opros.info was accessible when tested on AS6697 in Belarus.
Failures
HTTP Experiment
null
DNS Experiment
null
Control
null
DNS Queries
Resolver:
172.253.198.1
Query:
IN A narodny-opros.info
Engine:
system
Name
Class
TTL
Type
DATA
Answer IP Info
@
IN
CNAME
narodny-opros.info
Unknown AS
@
IN
A
99.84.156.69
Unknown AS
@
IN
A
99.84.156.101
Unknown AS
@
IN
A
99.84.156.94
Unknown AS
@
IN
A
99.84.156.105
Unknown AS
TCP Connections
99.84.156.101:443: succeeded
99.84.156.69:443: succeeded
99.84.156.94:443: succeeded
99.84.156.105:443: succeeded
HTTP Requests
URL
GET https://narodny-opros.info/
Response Headers
X-Amz-Cf-Pop:TXL52-C1Content-Length:62059Via:1.1 df2b5b3f847bbe9ad7f475c0831bcc3a.cloudfront.net (CloudFront)X-Cache:Miss from cloudfrontAccept-Ranges:bytesServer:AmazonS3Last-Modified:Fri, 21 Aug 2020 16:24:59 GMTConnection:keep-aliveETag:"f7b7703ad77c5bb139d510fdf064a306"X-Amz-Cf-Id:__Fxeibg6JTTXMFatybT_TG90fVLaxNqbnropUP9ovByykApjamGDg==Date:Sun, 23 Aug 2020 20:49:13 GMTx-amz-version-id:wkZHkh.YgPOvSEb7.f.h4v33YLxYmP1fContent-Type:text/html
Response Body
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Народный опрос</title>
<meta name="referrer" content="always" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="description"
content="Расскажи своим родителям и знакомым о проекте Народный опрос, чтобы узнать максимально правдивую картину того, что происходит." />
<meta property="og:locale" content="ru_RU" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:title" content="Выборы 2020. Единственные реальные цифры, собранные по всей стране." />
<meta property="og:url" content="https://narodny-opros.info/" />
<meta property="og:description"
content="Расскажи своим родителям и знакомым о проекте Народный опрос, чтобы узнать максимально правдивую картину того, что происходит." />
<meta property="og:image" content="https://narodny-opros.info/images/posterpoll.jpg" />
<meta property="og:image:height" content="3368" />
<meta property="og:image:width" content="2380" />
<meta property="vk:title" content="Выборы 2020. Единственные реальные цифры, собранные по всей стране." />
<meta property="vk:url" content="https://narodny-opros.info/" />
<meta property="vk:image" content="https://narodny-opros.info/images/posterpoll.jpg" />
<meta property="vk:description"
content="Расскажи своим родителям и знакомым о проекте Народный опрос, чтобы узнать максимально правдивую картину того, что происходит." />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:title" content="Выборы 2020. Единственные реальные цифры, собранные по всей стране." />
<meta property="twitter:description"
content="Расскажи своим родителям и знакомым о проекте Народный опрос, чтобы узнать максимально правдивую картину того, что происходит." />
<meta property="twitter:image" content="https://narodny-opros.info/images/posterpoll.jpg" />
<meta property="twitter:url" content="https://narodny-opros.info/" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Nunito+Sans:wght@400;600;800;900&display=swap"
rel="stylesheet">
<link rel="canonical" href="https://narodny-opros.info/" />
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="images/favicon.ico" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/vote.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/select.css" />
<script src="https://d3js.org/d3-array.v2.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-color.v1.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-format.v1.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-interpolate.v1.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-time.v1.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-time-format.v2.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-scale.v3.min.js"></script>
<script src="https://d3js.org/d3-selection.v1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/vote.js"></script>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-174177300-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-174177300-1');
</script>
</head>
<body>
<header>
<nav class="navbar">
<div class="container block">
<div class="logo"><img src="images/logo.svg" /></div>
<span class="hash-tag">#народныйопрос2020</span>
<select class="lang-selector select-css">
<option hidden label=" "></option>
</select>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<div class="result-block">
<div class="title-block block">
<div id="vote-result" style="display: none;">
<div class="title-result" data-title="1" data-translatable>НАС УЖЕ // WE JOINED</div>
<div class="numbers" data-result="1">0</div>
</div>
<script type="text/javascript">
new Vote('/stats', new ResultRender('vote-result'));
</script>
<div class="text-info-top">
<span data-translatable><b>Народный Опрос</b><b>Narodny Opros (National Poll)</b></span>
<span data-translatable>
<span>- это независимый проект по изучению общественного мнения в Беларуси
</span>
<span>is an independent project for researching public opinion in Belarus</span>
</span>
</div>
<div class="take-poll">
<a href="viber://pa?chatURI=narodny-opros&context=lp" data-translatable target="_blank">ПРОЙТИ ОПРОС
// TAKE CURRENT POLL</a>
</div>
<div class="result-link-top">
<a href="#results" data-translatable>РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВОГО ОПРОСА // FIRST POLL results</a>
</div>
<div class="result-link-top">
<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMTFwhtcUKZQLcCuz_w6YbGfA0uYLleYM5l-eCcUBLxIE43g/viewform"
target="_blank" data-translatable>ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ // Help the project</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="viber-line">
<div class="viber-link">
<div class="viber-link-title" data-translatable>Пройти опрос // Join Narodny Opros
</div>
<div class="viber-button">
<a href="viber://pa?chatURI=narodny-opros&context=lp" target="_blank"><img
src="images/viber.png" /></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="intro">
<div class="container block">
<h1 data-translatable=""><span>ДРУЗЬЯ!</span>DEAR FRIENDS!<span></span></h1>
<div class="info-text">
<span data-translatable>
<span>Все мы знаем, что независимые социологические опросы в Беларуси фактически запрещены. Еще
нам
известно,
что онлайн-опросы, проводимые без должного научного обоснования, не обладают необходимой
репрезентативностью. Но
</span>
<span>We all know that independent opinion polls are de facto forbidden in Belarus. We also know
that online surveys carried out without due scientific rigour do not carry representative
weight. Still,
</span>
</span>
<span data-translatable>
<b>граждане Беларуси хотят знать мнения друг друга!</b>
<b>the citizens of Belarus want to know the opinions of each other!</b>
</span>
<span data-translatable>
<span> Поэтому
мы проводим независимый, научно обоснованный и совершенно инновационный на данный момент
Народный
Опрос!
</span>
<span>
Hence, we conduct an independent, scientifically rigorous and completely innovative Public
Survey.
</span>
</span>
<br />
<br />
<span data-translatable>В первом опросе мы использовали // In a first poll we used</span>
<b data-translatable>два метода // two methods</b>
<span data-translatable>
<span>
: онлайн-опрос пользователей мессенджера Viber и уличный опрос по всей
стране. После чего мы обработали эти данные, используя статистические методы. С этими
методами
вы можете
ознакомиться
</span>
<span>
: an online survey of Viber messenger users and a street survey across the nation.
Afterwards,
we processed these data statistically. You can familiarise yourself with these methods in a
dedicated section
</span>
</span><a href="#methodology" data-translatable>здесь // below</a>.<br />
<br />
<span data-translatable>С вашей помощью мы собрали почти // With your help, we have collected almost
</span>
<b data-translatable>45 000 голосов // 45 000 votes</b>!<br />
<span data-translatable>И вот какие результаты получили: // And here are the results:</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="intro">
<div class="container block" id="results">
<h1 data-translatable>РЕЗУЛЬТАТЫ НАРОДНОГО ОПРОСА! // THE RESULTS OF NARODNY OPROS!</h1>
<div id="vote-result-graph"></div>
<script type="text/javascript">
new ResultGraphRender('vote-result-graph').render();
</script>
</div>
</div>
<div class="viber-line">
<div class="viber-link">
<div class="viber-link-title" data-translatable>Хочу участвовать в следующих опросах // I would like to
participate in future surveys</div>
<div class="viber-button">
<a href="viber://pa?chatURI=narodny-opros&context=lp" target="_blank"><img
src="images/viber.png" /></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="faq">
<div class="faq-info container">
<div class="faq-title" data-translatable>Что это значит? // What does this mean?</div>
<div class="info-text last">
<p>
<span data-translatable>То, что рейтинг Светланы Тихановской находится в пределах интервала
67-73% с вероятностью
95%. // It means that, with a probability of 95%, the rating of Sviatlana Tsikhanouskaya
lies
between 67% and 73%
</span>
</br>
<span data-translatable>А рейтинг Александра Лукашенко - с вероятностью 95% не выходит за
границы 16-21%. // whereas Aliaksandr Lukashenka’s rating is between 16% and 21%.</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="intro">
<div class="container block" id="early-voting">
<h1 data-translatable>РЕЗУЛЬТАТЫ ПО ЯВКЕ НА ДОСРОЧНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ // EARLY VOTING RESULTS</h1>
<div class="info-text">
<span data-translatable>Придерживаясь той же методологии, что была использована для подсчета
рейтинга
кандидатов, мы вычислили вероятный процент явки на досрочное голосование от всех граждан,
имеющих
право голоса. // Adhering to the same methodology that was used to calculate the candidate
ratings,
we calculated the probable early turnout rate of all voters.
</span>
</br>
<span data-translatable>Вот какие результаты мы получили: // Here are the results:</span>
<div class="top-margin" data-translatable>
<img width="100%" style="max-width: 600px" src="images/charts/tournout.svg" />
<img width="100%" style="max-width: 600px" src="images/charts/turnout_en.svg" />
</div>
<span data-translatable>Как видно из графика, явка на досрочное голосование среди общего количества
имеющих право голоса людей находится в пределах 9.5-14.6 % с вероятностью 95%. // As can be seen
from the graph, the turnout for early voting among the total number of people eligible to vote
is in
the range of 9.5-14.6% with a probability of 95%.</span>
<span data-translatable>При этом данные по общей явке на выборах были взяты из ЦИК, она составила
84%.
Данные же по явке на досрочное голосование, опубликованные ЦИК, - 41.7%, что явно не
соответствует
нашим расчетам и выглядит недостоверным.
// At the same time, data on the total turnout in the elections were taken from the Belarusion
CEC,
it was 84%.
The data on early voting turnout, published by the CEC, is 41.7%, which clearly does not
correspond
to our calculations and looks unreliable.
</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="faq">
<div class="container faq-info container" id="methodology">
<h1 data-translatable>Методология исследования // RESEARCH METHODOLOGY</h1>
<div class="info-text">
<span data-translatable>
<span>
Viber - самый популярный мессенджер в Беларуси, поэтому мы выбрали его. Однако мы понимали,
что
опрос
охватит только людей, пользующихся смартфоном и этим приложением, что даст смещение в
сторону
определенной аудитории.
</span>
<span>
For this research, we picked Viber as the most popular messenger in Belarus. But we were
aware
that the Viber poll would only cover people using smartphones and this particular messaging
app,
which would cause a bias towards a certain audience.
</span>
</span>
<br />
<br />
<span data-translatable>
<span>
Для того, чтобы собрать голоса недостающих категорий граждан и убедиться в достоверности
полученных нами
цифр, мы также провели <b>уличный опрос</b> - традиционный метод проведения опросов в
социологии.
</span>
<span>
Therefore we also conducted a street poll,
the traditional method of polling used in sociology, in order to cover all categories of
citizens and to confirm the credibility of our study.
</span>
</span>
<br />
<div class="faq-question">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Узнать больше</b> // <b>Read more</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p>
<span data-translatable>
<span>
В результате силами волонтеров, прошедших специальный инструктаж, мы <b>опросили
более 1000
человек</b>
из всех возрастных групп и проживающих в разных регионах Беларуси, включая
разные
типы
населенных пунктов (от Минска до небольших сел). Для расчета выборки (т.е.
нужного
количества
опрашиваемых
граждан
различных категорий) мы пользовались официальными данными <a
href="https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/cff/cff1e7e6b988330f24514495a242fced.pdf"
target="_blank">Белстата</a>.
</span>
<span>
Our survey was stratified by locality type (urban vs. rural). We surveyed groups
in
different
communities ranging from Minsk, the capital, to small villages. We used the
official
data from
<a href="https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/cff/cff1e7e6b988330f24514495a242fced.pdf"
target="_blank">Belstat</a>(the governmental statistics committee) to
calculate
the
representative size of the
statistical group for each category.
</span>
</span>
</br>
<span data-translatable>
<span>Для получения <b>итоговых рейтингов</b> кандидатов были выполнены
следующие
шаги по обработке
данных:</span>
<span>In order to obtain <b>the final candidate ratings</b>, we took the
following
data processing
steps:</span>
</span>
<br />
<br />
<span data-translatable>
<span>
1. Мы <b>уравняли количество данных</b>, собранных в уличном и Viber
опросах, и
объединили их,
используя
статистический метод upsampling. Это позволило уравновесить значимость
данных
обоих опросов.
</span>
<span>
1. <b>Equalised</b> the data collected on the streets and from the Viber
polls
using upsampling
(a
statistical method). This made it possible to balance the significance of
the
data from both
surveys.
</span>
</span>
<br />
<br />
<span data-translatable>
<span>
2. На основе объединенных данных для подсчета рейтинга каждого кандидата мы
<b>использовали
статистический метод MRP</b> (<a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Multilevel_regression_with_poststratification"
target="_blank">Multilevel regression with poststratification</a>). Этот
метод подразумевает
построение математической модели, которая убирает смещения объединенной
выборки
и обобщает
(прогнозирует) ответы на всё население страны, учитывая его
социально-демографические
характеристики.
</span>
<span>
2. Used the MRP (<a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Multilevel_regression_with_poststratification"
target="_blank">Multilevel regression with poststratification</a>)
statistical method to
compute
each candidate’s rating. The method involves building a model that removes
the
biases in the
merged sample and generalises (predicts) the poll answers to the whole
country’s
population.
</span>
</span>
<br />
<br />
<span data-translatable>
<span>
3. Таким образом, <b>мы получили наиболее вероятные значения рейтингов и
доверительные
интервалы</b>,
выходы за которые маловероятны. Так, например, вероятность того, что рейтинг
Светланы
Тихановской ниже
67% или выше 73%, не превышает 5%.
</span>
<span>
3 The model was statistically tested and used to predict the candidates’
ratings
with a 95%
credible interval. For example, the model predicts Sviatlana
Tsikhanouskaya's
rating to be
inside
67%-73% range
with a probability of 95%.
</span>
</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="intro">
<div class="block container street-results info-text" id="street-results">
<h1 data-translatable>Уличный опрос // Street poll</h1>
<ul>
<li data-translatable>Более 1100 заполненных анкет // Over 1100 completed questionnaires</li>
<li data-translatable>Репрезентативность - квоты по всем регионам, возрастам, полу. Люди опрошены
случайным образом // Representativeness: quotas by region, age, and gender. The selection
of people to survey was random.</li>
<li data-translatable>Проведен волонтерами по всей стране в период с 02 по 07 августа // Conducted
by
volunteers across the country from
August 2nd to August 7th.</li>
<li data-translatable>Итоговый подсчет произведен путем перевзвешивания результатов каждой анкеты
относительно её квотной
нормы на тип населенного пункта, пол, возраст // The final calculations were carried out by
reweighting the results of each questionnaire relative to the quota based on the settlement
type,
gender, and age.</li>
</ul>
<div class="charts-flex">
<div class="rating" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/street_rating.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/street_rating_en.svg" />
</div>
<div class="clean_rating" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/street_rating_clean.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/street_rating_clean_en.svg" />
</div>
</div>
<strong>
<p data-translatable>Досрочное голосование // Preliminary voting</p>
</strong>
<ul>
<li data-translatable>
Не планировали голосовать досрочно - 79.4% // Did not plan to participate in early voting -
79.4%
</li>
<li data-translatable>
Планировали или уже проголосовали досрочно - 14.5% // Planned or already participated in early
voting - 14.5%
</li>
<li data-translatable>
Затруднились ответить - 6.1% // Were not sure - 6.1%
</li>
</ul>
<span data-translatable>
<p>Мы открыты для дальнейших публикаций подробностей опроса и обоснований его объективности, свои
предложения и замечания оставляйте <a
href="https://docs.google.com/forms/d/15dx_J9zqwtgNZk80YMMEy-XZfUWcecyTzUCunZPOM_o"
target="_blank">здесь</a>.
</p>
<p>We are open to publicising more details of the survey and justifying its objectivity. Please
leave
your suggestions and comments <a
href="https://docs.google.com/forms/d/15dx_J9zqwtgNZk80YMMEy-XZfUWcecyTzUCunZPOM_o"
target="_blank">here</a>.
</p>
</span>
<span data-translatable>
<p>Результаты опроса (среди определившихся) в значительной степени соответствуют результатам опроса
по
Viber, таким образом две
методики подтверждают друг друга</p>
<p>The results of the street survey (for the people who were able to answer) are statistically
consistent with those of the Viber survey.</p>
</span>
<span data-translatable>
<p>Также мы приводим данные в некоторых разрезах, с наиболее характерными различиями в предпочтениях
</p>
<p>We compared political preferences for different groups and organised the results by the age,
education, income level, location and the preferred sources of information. The results of the
study
are presented on the diagrams below:</p>
</span>
<div class="charts-flex">
<div class="age" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/age.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/age_en.svg" />
</div>
<div class="education" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/education.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/education_en.svg" />
</div>
<div class="income" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/income.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/income_en.svg" />
</div>
<div class="horad_syalo" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/horad_syalo.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/horad_syalo_en.svg" />
</div>
<div class="communication" data-translatable>
<img class="chart-img" src="images/charts/communication.svg" />
<img class="chart-img" src="images/charts/communication_en.svg" />
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="about-us">
<div class="intro">
<div class="container block ">
<div class="wtd-title-block video-block">
<h1 style="color: #ffffff" data-translatable>О НАС // ABOUT US</h1>
<div class="video-media">
<iframe width="600" height="400" allowfullscreen controls=1
src="https://www.youtube.com/embed/kLbh2sKpO3s"></iframe>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="intro">
<div class="container worried-list block">
<h1 data-translatable>НАШИ ПРИНЦИПЫ // OUR PRINCIPLES</h1>
<div class="box-container">
<div class="info-box ">
<div class="media">
<svg width="59" height="63" viewBox="0 0 59 63" fill="none"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path
d="M1.11597 3.66856C1.11597 3.66856 31.2999 0.626186 29.24 6.41921C27.1801 12.2122 48.4938 12.754 58.5831 10.0034C58.5831 10.0034 56.3551 18.8805 54.085 31.1333C51.8569 43.3445 17.6373 36.1345 20.4539 31.1333C23.2705 26.1321 1.24208 28.341 1.24208 28.341L1.11597 3.66856Z"
fill="#4DC5D1" />
<path
d="M2.39258 61.2964V1.2525C2.39258 0.700218 1.93851 0.252502 1.38623 0.252502C0.833945 0.252502 0.379883 0.700219 0.379883 1.2525V61.2964C0.379883 61.8487 0.833945 62.2964 1.38623 62.2964C1.93851 62.2964 2.39258 61.8487 2.39258 61.2964Z"
fill="#00475E" />
</svg>
</div>
<div class="general-text-info" data-translatable>Независимость // Independence</div>
<div class="text-info" data-translatable>Мы не представляем ни одну из политических сил // We do
not
represent any of the political forces</div>
</div>
<div class="info-box">
<div class="media">
<svg width="56" height="63" viewBox="0 0 56 63" fill="none"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path
d="M10.2957 1.42942C10.4089 1.26641 10.5047 1.12217 10.5819 1.00256H28.0198H45.4566C45.5339 1.12278 45.6297 1.26778 45.743 1.43163C46.0713 1.90634 46.5504 2.54515 47.1539 3.19988C48.2415 4.3798 49.828 5.71545 51.7416 6.10669C58.085 28.3988 52.0964 42.2081 44.5985 50.465C40.8055 54.6419 36.6008 57.4249 33.3393 59.1636C31.7097 60.0324 30.3192 60.6385 29.339 61.0264C28.849 61.2203 28.4619 61.3594 28.1993 61.4494C28.133 61.4721 28.0746 61.4917 28.0246 61.5082C27.9729 61.4908 27.9123 61.4701 27.8434 61.4462C27.5798 61.3546 27.1922 61.214 26.702 61.0189C25.7212 60.6287 24.3305 60.0205 22.7007 59.1502C19.4389 57.4082 15.2342 54.6237 11.4411 50.4467C3.94273 42.1894 -2.04582 28.3854 4.29865 6.10387C6.21058 5.70327 7.79667 4.36928 8.88504 3.19142C9.48839 2.53845 9.96744 1.90213 10.2957 1.42942Z"
fill="white" stroke="#00475E" stroke-width="1.5" />
<path
d="M38.0316 21.5915H36.6675C36.6675 15.5016 33.0136 11.9939 27.9955 11.9939C22.9531 11.9939 19.3235 15.5016 19.3235 21.5915H17.9593C16 21.5915 15 22.3467 15 24.3685V37.1573C15 39.1792 15.9375 41.0792 17.9593 41.0792H38.056C40.0778 41.0792 41.3202 39.1792 41.3202 37.1573V24.3685C41.2958 22.3467 40.0535 21.5915 38.0316 21.5915ZM30.2609 37.1817H25.6813L26.5583 30.7995C25.657 30.2879 25.048 29.2161 25.048 28.1199C25.048 26.4878 26.3634 25.1237 27.9955 25.1237C29.6276 25.1237 30.943 26.4147 30.943 28.0468C30.943 29.1674 30.3096 30.361 29.384 30.8725L30.2609 37.1817ZM22.0274 21.5915C22.0274 15.9888 24.9993 14.7465 27.9711 14.7465C30.9186 14.7465 33.9149 15.9888 33.9149 21.5915H22.0274Z"
fill="#4DC5D1" />
</svg>
</div>
<div class="general-text-info" data-translatable>Анонимность // Anonymity</div>
<div class="text-info" data-translatable>Мы не собираем никакую личную информацию // We do not
collect any personal information</div>
</div>
<div class="info-box">
<div class="media">
<svg width="94" height="76" viewBox="0 0 94 76" fill="none"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<g clip-path="url(#clip0)">
<path
d="M41.0129 12.6994C46.4425 4.7071 55.0232 0.0980645 64.622 0V28.831L41.0129 12.6994Z"
fill="#469EA7" />
<path
d="M45.6668 51.2878C34.7106 41.4323 32.6261 25.4968 40.722 13.1407L64.525 29.3703L45.6668 51.2878Z"
fill="#A2EBF2" />
<path
d="M51.4843 55.3084C49.4482 54.2297 47.7515 53.102 46.0062 51.582L63.7009 30.9884L51.4843 55.3084Z"
fill="#006671" />
<path
d="M65.0582 58.7406C60.5497 58.7406 56.1382 57.6619 51.9205 55.5535L64.9128 29.7626L84.0618 51.2877C78.6322 56.1419 72.0391 58.7406 65.0582 58.7406Z"
fill="#70C0C8" />
<path
d="M65.6885 29.8607L92.0124 39.569C90.3641 44.08 87.9402 47.7084 84.4497 50.9445L65.6885 29.8607Z"
fill="#2D878F" />
<path
d="M65.3976 29.2232L88.7643 12.6993C94.2424 20.7406 95.4543 29.8606 92.2063 39.0787L65.3976 29.2232Z"
fill="#46BBC7" />
<path
d="M71.6514 0.784515C78.6323 2.45161 84.3043 6.32516 88.4734 12.2581L65.2522 28.6839L71.6514 0.784515Z"
fill="#4CD4E1" />
<path d="M65.1067 0C67.3367 0 68.985 0.196129 71.1665 0.686452L65.1067 27.1639V0Z"
fill="#95F5FF" />
<path
d="M25.3543 28.2916H23.6091C23.6575 27.7032 23.803 27.1148 23.706 26.5755C23.5606 25.4968 26.3239 22.0155 27.3904 22.1626C27.9721 22.2116 28.5539 22.4077 29.0872 22.6039C30.2022 23.0451 30.59 22.5548 30.9778 21.5742C31.3172 20.7406 32.1413 20.1522 32.5776 19.3187C33.2078 18.1419 33.9835 18.3871 34.8561 18.8284C35.05 18.9264 35.4378 18.8774 35.6318 18.7303C36.6013 18.191 37.1346 18.3871 37.28 19.5639C37.3285 19.9071 37.6194 20.2013 37.8133 20.4955C38.0557 20.2503 38.2981 19.9071 38.6374 19.76C39.0737 19.5639 39.6555 19.2697 40.0433 19.3677C40.722 19.5639 41.3522 20.0542 42.0794 20.4955C41.9825 20.9368 41.837 21.329 41.837 21.7213C41.837 22.0645 41.9825 22.5548 42.2249 22.7019C42.4188 22.8 42.9036 22.6039 43.1459 22.4568C45.6668 20.7897 47.3636 20.6426 49.3027 22.0645C49.6906 22.3097 49.8845 22.8 50.2723 23.0942C50.6601 23.3884 51.0964 23.5845 51.5327 23.8297C51.7267 23.7806 51.9206 23.6826 52.066 23.6335C51.9691 24.6142 51.8721 25.5458 51.7751 26.5264C51.7267 26.8697 51.6782 27.36 51.8721 27.5561C53.4719 29.2232 53.181 30.9393 52.1145 32.7045C51.8236 33.1948 51.1934 33.9793 51.3388 34.1755C51.8721 34.911 52.5508 35.5974 53.3265 35.9897C54.0052 36.3819 54.4899 36.3819 54.1506 37.4606C53.8112 38.6374 55.7504 41.1871 57.0108 41.6284C59.2408 42.4129 59.6287 43.1484 58.9984 45.551C60.5013 45.649 61.9556 45.7471 63.6524 45.8452C62.8767 47.3652 63.3615 48.1497 64.622 48.7381C65.0098 48.9342 65.4461 49.5226 65.4461 49.9639C65.4461 50.209 64.7189 50.5032 64.4281 50.8464C64.0402 51.3858 63.8463 52.0722 63.4585 52.6116C63.0707 53.1019 62.5374 53.7884 62.0041 53.8864C61.3254 53.9845 60.1619 53.8374 59.8711 53.3471C59.1924 52.2684 58.2228 52.3664 57.738 52.8568C57.2047 53.3961 56.9139 54.5729 57.1078 55.3084C57.5926 56.8284 58.5137 58.2013 59.1924 59.6722C59.3378 59.9664 59.3378 60.4077 59.2408 60.751C58.7561 61.9768 59.0954 62.9084 59.968 63.791C60.3074 64.1342 60.4528 64.7716 60.7922 65.5561C59.5802 65.4581 58.7561 65.409 57.7865 65.36C57.7865 65.6052 57.738 65.9974 57.6895 66.5368C56.2352 65.4581 55.2656 65.8013 54.4415 67.3703C54.0536 68.1058 52.9386 68.4981 52.5508 69.2335C51.8721 70.5084 51.3873 71.9303 52.4538 73.4013C52.6477 73.6955 52.2114 74.48 52.066 75.0684C51.5812 74.7742 50.7571 74.6271 50.6117 74.1858C49.9814 72.5677 48.9634 72.8129 47.7999 73.3523C47.509 73.4993 47.1697 73.4503 46.8303 73.4993C46.2486 73.5974 45.4729 73.4993 45.0851 73.7935C44.0186 74.5781 43.5338 74.529 43.0975 73.4503C42.8551 72.8619 42.4188 72.3226 42.0794 71.7832C41.4007 72.4697 40.7705 73.1071 40.0918 73.7935C40.0433 73.8426 39.9948 73.9897 39.9464 74.0877C38.6859 74.0877 38.7344 71.1458 36.7952 72.7148C36.4559 72.1755 36.2135 71.7342 35.9226 71.2439C34.6622 72.0284 33.4502 72.7639 32.2867 73.4993C31.802 72.8619 31.3172 72.1755 30.8324 71.489C30.1537 71.8813 29.7174 72.1755 29.1841 72.5187C28.9417 71.7832 28.7478 71.1948 28.5539 70.6555C25.6452 70.3123 22.9304 69.4787 20.0701 68.3019C18.6158 68.1058 16.8705 67.8116 15.1738 67.7135C14.1557 67.6645 13.1377 68.0077 12.1196 68.0568C11.1016 68.1548 9.98658 67.9587 9.01701 68.2039C8.5807 68.351 8.38678 69.3316 7.95048 70.2632C6.98091 70.0181 6.05981 71.8813 4.36306 70.9987C4.07219 70.8516 3.24805 71.7832 2.32696 72.5187C2.47239 71.5381 2.42392 70.7045 2.71479 70.1161C3.87827 67.7135 3.53892 66.2426 1.30891 64.7716C0.92108 64.5264 0.484772 63.5948 0.630208 63.3987C1.5513 62.2219 2.42392 60.6529 3.63588 60.2116C5.38111 59.6232 6.01133 58.5935 6.10829 57.0735C6.15677 55.7987 5.8659 54.5239 5.6235 53.249C4.99328 50.4052 4.31458 47.5613 3.68436 44.9626C6.73851 44.3252 9.64723 45.5019 12.362 43.7368C12.2166 42.7561 12.5559 42.0206 13.9133 42.0697C14.3012 42.0697 14.689 41.2851 15.1738 41.04C15.804 40.7458 16.4827 40.5987 17.3068 40.3535V42.3148C17.8401 41.9716 18.6158 41.6284 18.5673 41.5303C18.3734 40.8439 17.9855 40.2555 17.5977 39.471C17.8886 38.1471 18.1795 36.48 18.7127 34.8619C18.9551 34.1264 19.6823 33.5381 20.264 32.9497C20.6034 32.6064 21.3791 32.4103 21.476 32.0181C21.7184 30.7432 22.6395 30.6451 23.6091 30.3019C24.3362 30.0568 24.8695 29.3703 25.4997 28.88L25.3543 28.2916Z"
stroke="#00475E" stroke-width="3" stroke-miterlimit="10" />
<path
d="M25.243 28.3002H23.4978C23.5463 27.7119 23.6917 27.1235 23.5948 26.5841C23.4493 25.5054 26.2126 22.0241 27.2791 22.1712C27.8609 22.2202 28.4426 22.4164 28.9759 22.6125C30.0909 23.0538 30.4787 22.5635 30.8666 21.5828C31.2059 20.7493 32.03 20.1609 32.4663 19.3273C33.0966 18.1506 33.8722 18.3957 34.7448 18.837C35.0357 18.9351 35.3751 18.837 35.569 18.7389C36.5385 18.1996 37.0718 18.3957 37.2173 19.5725C37.2657 19.9157 37.5566 20.2099 37.7505 20.5041C37.9929 20.2589 38.2353 19.9157 38.5746 19.7686C39.011 19.5725 39.5927 19.2783 39.9805 19.3764C40.6592 19.5725 41.2895 20.0628 42.0166 20.5041C41.9197 20.9454 41.7742 21.3377 41.7742 21.7299C41.7742 22.0731 41.9197 22.5635 42.1621 22.7106C42.356 22.8086 42.8408 22.6125 43.0832 22.4654C45.604 20.7983 47.3008 20.6512 49.2399 22.0731C49.6278 22.3183 49.8217 22.8086 50.2095 23.1028C50.5973 23.397 51.0336 23.5931 51.47 23.8383C51.6639 23.7893 51.8578 23.6912 52.0032 23.6422C51.9063 24.6228 51.8093 25.5544 51.7123 26.5351C51.6639 26.8783 51.6154 27.3686 51.8093 27.5648C53.4091 29.2319 53.1182 30.948 52.0517 32.7131C51.7608 33.2035 51.1306 33.988 51.276 34.1841C51.8093 34.9196 52.488 35.606 53.2637 35.9983C53.9424 36.3906 54.4272 36.3906 54.0878 37.4693C53.7485 38.646 55.6876 41.1957 56.948 41.637C59.1781 42.4215 59.5659 43.157 58.9357 45.5596C60.4385 45.6577 61.8928 45.7557 63.5896 45.8538C62.8139 47.3738 63.2987 48.1583 64.5592 48.7467C64.947 48.9428 65.3833 49.5312 65.3833 49.9725C65.3833 50.2177 64.6561 50.5119 64.3653 50.8551C63.9774 51.3944 63.7835 52.0809 63.3957 52.6202C63.0079 53.1106 62.4746 53.797 61.9413 53.8951C61.2626 53.9931 60.0991 53.846 59.8083 53.3557C59.1296 52.277 58.16 52.3751 57.6752 52.8654C57.1419 53.4048 56.8511 54.5815 57.045 55.317C57.5298 56.837 58.4509 58.2099 59.1296 59.6809C59.275 59.9751 59.275 60.4164 59.1781 60.7596C58.6933 61.9854 59.0326 62.917 59.9052 63.7996C60.2446 64.1428 60.39 64.7802 60.7294 65.5648C59.5174 65.4667 58.6933 65.4177 57.7237 65.3686C57.7237 65.6138 57.6752 66.006 57.6267 66.5454C56.1724 65.4667 55.2028 65.8099 54.3787 67.379C53.9908 68.1144 52.8758 68.5067 52.488 69.2422C51.8093 70.517 51.3245 71.939 52.3911 73.4099C52.585 73.7041 52.1487 74.4886 52.0032 75.077C51.5184 74.7828 50.6943 74.6357 50.5489 74.1944C49.9186 72.5764 48.9006 72.8215 47.7371 73.3609C47.4462 73.508 47.1069 73.459 46.7675 73.508C46.1858 73.6061 45.4101 73.508 45.0223 73.8022C43.9558 74.5867 43.471 74.5377 43.0347 73.459C42.7923 72.8706 42.356 72.3312 42.0166 71.7919C41.3379 72.4783 40.7077 73.1157 40.029 73.8022C39.9805 73.8512 39.932 73.9983 39.8836 74.0964C38.6231 74.0964 38.6716 71.1544 36.7325 72.7235C36.3931 72.1841 36.1507 71.7428 35.8598 71.2525C34.5994 72.037 33.3874 72.7725 32.224 73.508C31.7392 72.8706 31.2544 72.1841 30.7696 71.4977C30.0909 71.8899 29.6546 72.1841 29.1213 72.5273C28.8789 71.7919 28.685 71.2035 28.4911 70.6641C25.5824 70.3209 22.8676 69.4873 20.0073 68.3106C18.553 68.1144 16.8078 67.8202 15.111 67.7222C14.093 67.6731 13.0749 68.0164 12.0569 68.0654C11.0388 68.1635 9.9238 67.9673 8.95423 68.2125C8.51792 68.3596 8.32401 69.3402 7.8877 70.2719C6.91813 70.0267 5.99703 71.8899 4.30028 71.0073C4.00941 70.8602 3.18527 71.7919 2.26418 72.5273C2.40962 71.5467 2.36114 70.7131 2.65201 70.1248C3.91245 67.477 3.52462 66.0551 1.34309 64.5351C0.955259 64.2899 0.518952 63.3583 0.664387 63.1622C1.58548 61.9854 2.4581 60.4164 3.67006 59.9751C5.41529 59.3867 6.04551 58.357 6.14247 56.837C6.19095 55.5622 5.90008 54.2873 5.65768 53.0125C4.97898 50.2177 4.30028 47.3738 3.67006 44.7751C6.72421 44.1377 9.63293 45.3144 12.3477 43.5493C12.2023 42.5686 12.5416 41.8331 13.899 41.8822C14.2869 41.8822 14.6747 41.0977 15.1595 40.8525C15.7897 40.5583 16.4684 40.4112 17.2925 40.166V42.1273C17.8258 41.7841 18.6015 41.4409 18.553 41.3428C18.3591 40.6564 17.9712 40.068 17.5834 39.2835C17.8743 37.9596 18.1652 36.2925 18.6984 34.6744C18.9408 33.9389 19.668 33.3506 20.2497 32.7622C20.5891 32.4189 21.3647 32.2228 21.4617 31.8306C21.7041 30.5557 22.6252 30.4577 23.5948 30.1144C24.3219 29.8693 24.8552 29.1828 25.4854 28.6925L25.243 28.3002Z"
fill="white" />
</g>
<defs>
<clipPath id="clip0">
<rect width="94" height="76" fill="white" />
</clipPath>
</defs>
</svg>
</div>
<div class="general-text-info" data-translatable>Объективность // Objectivity</div>
<div class="text-info" data-translatable>Используем методики, признанные социологическим
сообществом
// We use methods
recognized by the sociological community</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="faq" id="faq">
<div class="faq-info container">
<div class="faq-title" data-translatable>Вопросы и ответы // Questions and answers</div>
<div class="top-margin">
<div class="faq-question">
<button class="accordion">
<p data-translatable>
<b>Что делать, если не получается зайти в опрос?</b> //
<b>I can't open the survey</b>
</p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>Если вы зашли с мобильного телефона, убедитесь, что у вас установлен
Viber // If you are logged in from your mobile device, make sure you have Viber
installed.</p>
<p data-translatable>Если вы зашли с компьютера, то либо установите на компьютер Viber,
либо,
используя мобильный
телефон, найдите в Viber сообщество “Народный опрос” и присоединитесь к нему // If you
logged in
from your computer, either install Viber on your computer or use your mobile phone to
find the
Viber community "Narodny Opros" and join it.</p>
</div>
</div>
<div class="faq-question">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Кем создан проект Народный Опрос?</b> // <b>Who created the Public
Survey
Project?</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>Командой энтузиастов при поддержке социологов и математиков, не
относящихся ни
к штабам
кандидатов, ни к каким-либо другим политическим силам. // It was created by a team of
volunteers
alongside sociologists and mathematicians. None of them worked directly with any of the
presidential candidates or other political organisations.</p>
</div>
</div>
<div class="faq-question">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Чем мы отличаемся от других интернет-опросов?</b> // <b>How do we
differ
from other Internet surveys?</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>Мы нацелены на репрезентативность и статистическую достоверность
результатов,
поэтому мы
используем методики, признанные социологическим сообществом, и опрашиваем все социальные
группы
населения // We aim for representativeness and statistical validity of the results, so
we use
methods recognized by the sociological community and we interview all social groups.</p>
</div>
</div>
<div class="faq-question">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Что такое репрезентативная выборка?</b><b>What is a representative
sample?</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>Это выборка из собранных данных, обладающая теми же характеристиками,
что и
характеристики
населения всей страны // It is a sample of collected data that has the same
characteristics as
the population characteristics of the entire country.</p>
</div>
</div>
<div class="faq-question ">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Узнает ли кто-нибудь о моем участии в опросе?</b><b>Will anybody
know about
my participation in the survey?</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>Нет, у нас нет доступа к вашим личным данным, в том числе к номеру
телефона, мы
не храним данные
о вашем имени // No, we do not have access to your personal information, including your
phone
number, we do not store your name.</p>
</div>
</div>
<div class="faq-question last">
<button class="accordion">
<p data-translatable><b>Почему проводим опрос только в Viber?</b><b>Why do you only survey
on
Viber?</b></p>
</button>
<div class="panel">
<p data-translatable>По статистике Viber самый популярный мессенджер в Беларуси, которым
пользуются
люди различных
политических взглядов // According to statistics Viber is the most popular messenger in
Belarus,
and is used by people of different political views.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
<footer>
<div class="share-block box-container">
<div class="social-block">
<div class="social-block-info container">
<div class="social-description">
<p data-translatable>Делитесь // Share</p>
<div class="social-brand">
<p data-translatable>народным опросом // narodny opros</p>
</div>
<p data-translatable>в социальных сетях // in social networks</p>
</div>
<div class="social-links">
<a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnarodny-opros.info&t=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B+2020.+%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B%2C+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D0%BE+%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5."
target="_blank" title="Facebook"><img src="images/fb.svg" /></a>
<a href="https://vk.com/share.php?url=https%3A%2F%2Fnarodny-opros.info" target="_blank"
title="ВКонтакте"><img src="images/vk.svg" /></a>
<a href="https://connect.ok.ru/offer?url=https%3A%2F%2Fnarodny-opros.info" target="_blank"
title="Одноклассники"><img src="images/od.svg" /></a>
<a href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fnarodny-opros.info&text=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B+2020.+%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B%2C+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D0%BE+%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5."
target="_blank" title="Twitter"><img src="images/tw.svg" /></a>
<a href="https://www.instagram.com/narodny.opros2020/" target="_blank" title="Instagram"><img
src="images/inst.svg" /></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="share-media"></div>
</div>
<div class="review-block">
<div class="review-block-title" data-translatable>Оставьте свой отзыв о нашем проекте // Leave your feedback
about our project
</div>
<div class="review-btn"><a
href="https://docs.google.com/forms/d/15dx_J9zqwtgNZk80YMMEy-XZfUWcecyTzUCunZPOM_o"
target="_blank"><img src="images/review-btn.svg" /></a></div>
</div>
</footer>
<script type="text/javascript" src="js/libs/dom-i18n.js"></script>
<script>
var voteAppI18n = domI18n({
languages: ['ru', 'en'],
defaultLanguage: "en"
});
</script>
<script>
var acc = document.getElementsByClassName("accordion");
var i;
for (i = 0; i < acc.length; i++) {
acc[i].addEventListener("click", function () {
this.classList.toggle("active");
var panel = this.nextElementSibling;
if (panel.style.display === "block") {
panel.style.display = "none";
} else {
panel.style.display = "block";
}
});
}
</script>
<script type="text/javascript" src="js/page.js"></script>
</body>
</html>Measurement UID
01202008230793d681dfa40a9ca52c703e66adc0
Report ID
20200823T204859Z_AS6697_Fy7t6UK5FTTiWXfmYGEGZXyadqa5iQ5Q9ZtimTZTMdUMUhesYx
Platform
android
Software Name
ooniprobe-android (2.5.2)
Measurement Engine
libmeasurement_kit (0.10.12)