April 20, 2021 at 10:07:11 AM UTC
VERIFY
Websites
Runtime: 366ms
On April 20, 2021 at 10:07:11 AM UTC, http://mymemory.translated.net/english/ was accessible when tested on AS8473 in Sweden.
Failures
HTTP Experiment
null
DNS Experiment
null
Control
null
DNS Queries
Resolver:
79.136.119.6
Query:
IN A mymemory.translated.net
Engine:
system
Name
Class
TTL
Type
DATA
Answer IP Info
@
IN
A
18.192.223.229
AS16509 (Amazon.com, Inc.)
@
IN
A
18.184.23.100
AS16509 (Amazon.com, Inc.)
@
IN
A
52.28.227.227
AS16509 (Amazon.com, Inc.)
TCP Connections
18.192.223.229:80: succeeded
52.28.227.227:80: succeeded
18.184.23.100:80: succeeded
HTTP Requests
URL
GET https://mymemory.translated.net
Response Headers
Cache-Control:no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0Content-Type:text/html; charset=UTF-8Date:Tue, 20 Apr 2021 10:07:11 GMTExpires:Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMTPragma:no-cacheServer:Apache/2.4.29 (Ubuntu)Set-Cookie:score=0; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:10 GMT; Max-Age=-1618913221; path=/Vary:Accept-Encoding
Response Body
<html>
<head>
<title>MyMemory - Machine translation meets human translation</title>
<meta http-equiv="content-language" content="en">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="description" content="MyMemory is the world largest collaborative translation archive."/>
<meta name="viewport" content="width=device-width"/>
<link rel="canonical" href="https://mymemory.translated.net"/>
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/public/img/favicon-16x16.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/public/img/favicon-32x32.png">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/public/img/favicon-16x16.png">
<link rel="mask-icon" href="/public/img/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c">
<meta name="theme-color" content="#ffffff">
<link href="/public/css/build/mym-translated.min.css?v=20191128" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body class=home data-ui-lang="en">
<header class="header--standard header header--not-bottom header--pinned header--top">
<div class="layout layout--norow">
<a href="https://mymemory.translated.net" class="logo">
<img src="/public/img/mym_logo_horizontal.svg" class="img-logo" />
</a>
<input id="input-hamburger" type="checkbox" />
<label for="input-hamburger"><i class="icon ">
<svg width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" strokewidth="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
<path d="M3,13 C2.44771525,13 2,12.5522847 2,12 C2,11.4477153 2.44771525,11 3,11 L21,11 C21.5522847,11 22,11.4477153 22,12 C22,12.5522847 21.5522847,13 21,13 L3,13 Z M3,7 C2.44771525,7 2,6.55228475 2,6 C2,5.44771525 2.44771525,5 3,5 L21,5 C21.5522847,5 22,5.44771525 22,6 C22,6.55228475 21.5522847,7 21,7 L3,7 Z M3,19 C2.44771525,19 2,18.5522847 2,18 C2,17.4477153 2.44771525,17 3,17 L21,17 C21.5522847,17 22,17.4477153 22,18 C22,18.5522847 21.5522847,19 21,19 L3,19 Z" id="path-1"></path>
</g></svg></i><i class="icon ">
<svg width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" strokewidth="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
<path d="M13.4142136,12 L18.7071068,17.2928932 C19.0976311,17.6834175 19.0976311,18.3165825 18.7071068,18.7071068 C18.3165825,19.0976311 17.6834175,19.0976311 17.2928932,18.7071068 L12,13.4142136 L6.70710678,18.7071068 C6.31658249,19.0976311 5.68341751,19.0976311 5.29289322,18.7071068 C4.90236893,18.3165825 4.90236893,17.6834175 5.29289322,17.2928932 L10.5857864,12 L5.29289322,6.70710678 C4.90236893,6.31658249 4.90236893,5.68341751 5.29289322,5.29289322 C5.68341751,4.90236893 6.31658249,4.90236893 6.70710678,5.29289322 L12,10.5857864 L17.2928932,5.29289322 C17.6834175,4.90236893 18.3165825,4.90236893 18.7071068,5.29289322 C19.0976311,5.68341751 19.0976311,6.31658249 18.7071068,6.70710678 L13.4142136,12 Z" id="path-1"></path>
</g></svg></i>
</label>
<nav>
<ol>
<li><a href="/doc/spec.php">Translation API</a></li>
<li><a href="/doc/">About MyMemory</a></li>
<li id="userInfo" class="header__userInfo ">
<a id="signin">
<i class="icon">
<svg width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<g stroke="none" strokewidth="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
<path d="M21,21 C21,21.5522847 20.5522847,22 20,22 C19.4477153,22 19,21.5522847 19,21 L19,19 C19,17.3431458 17.6568542,16 16,16 L8,16 C6.34314575,16 5,17.3431458 5,19 L5,21 C5,21.5522847 4.55228475,22 4,22 C3.44771525,22 3,21.5522847 3,21 L3,19 C3,16.2385763 5.23857625,14 8,14 L16,14 C18.7614237,14 21,16.2385763 21,19 L21,21 Z M12,12 C9.23857625,12 7,9.76142375 7,7 C7,4.23857625 9.23857625,2 12,2 C14.7614237,2 17,4.23857625 17,7 C17,9.76142375 14.7614237,12 12,12 Z M12,10 C13.6568542,10 15,8.65685425 15,7 C15,5.34314575 13.6568542,4 12,4 C10.3431458,4 9,5.34314575 9,7 C9,8.65685425 10.3431458,10 12,10 Z" id="path-1">
</path>
</g>
</svg>
</i>
<span>Log in</span>
</a>
</li>
<li class="nav__button">
<a class="button button--compact button--secondary" id="export-tmx">
Download a TMX
</a>
</li>
<li class="nav__button"><a class="button button--compact" id="import-tmx">Contribute a TMX</a></li>
</nav>
</div>
</header><section class="section--overflow">
<div class="layout">
<div class="layout__row layout__row--center ">
<div class="layout__col-12 layout__col-xs-12">
<div class="hero-text hero-text--center distance--top-42 distance--bottom--18">
<h1>
Get a better translation with </span></br>4,846,362,480 human contributions </h1>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section--overflow">
<div class="layout">
<div class="contact-form">
<div class="select-with-icon__wrapper">
<form action="/search.php" method="get" id="search-form" class="row_form_inline">
<!--<div class="expand-area">
<span id="expbt" class="icon-plus-bigger"></span>
</div>-->
<div class="input-area">
<input id="text" class="input" name="q" type="text" value=""/>
<input type="hidden" name="lang" value="en"/>
<div class="source_target">
<div class="icon__wrapper select-with-icon__wrapper">
<select id="select_source_mm" name="sl">
<option selected value="Autodetect">Autodetect</option>";
<option value="------" disabled="disabled">------</option>
<option value="af-ZA">Afrikaans</option>
<option value="sq-AL">Albanian</option>
<option value="am-ET">Amharic</option>
<option value="ar-SA">Arabic</option>
<option value="hy-AM">Armenian</option>
<option value="az-AZ">Azerbaijani</option>
<option value="bjs-BB">Bajan</option>
<option value="rm-RO">Balkan Gipsy</option>
<option value="eu-ES">Basque</option>
<option value="bem-ZM">Bemba</option>
<option value="bn-IN">Bengali</option>
<option value="be-BY">Bielarus</option>
<option value="bi-VU">Bislama</option>
<option value="bs-BA">Bosnian</option>
<option value="br-FR">Breton</option>
<option value="bg-BG">Bulgarian</option>
<option value="my-MM">Burmese</option>
<option value="ca-ES">Catalan</option>
<option value="cb-PH">Cebuano</option>
<option value="cha-GU">Chamorro</option>
<option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option>
<option value="zh-TW">Chinese Traditional</option>
<option value="zdj-KM">Comorian (Ngazidja)</option>
<option value="cop-EG">Coptic</option>
<option value="aig-AG">Creole English (Antigua and Barbuda)</option>
<option value="bah-BS">Creole English (Bahamas)</option>
<option value="gcl-GD">Creole English (Grenadian)</option>
<option value="gyn-GY">Creole English (Guyanese)</option>
<option value="jam-JM">Creole English (Jamaican)</option>
<option value="svc-VC">Creole English (Vincentian)</option>
<option value="vic-US">Creole English (Virgin Islands)</option>
<option value="ht-HT">Creole French (Haitian)</option>
<option value="acf-LC">Creole French (Saint Lucian)</option>
<option value="crs-SC">Creole French (Seselwa)</option>
<option value="pov-GW">Creole Portuguese (Upper Guinea)</option>
<option value="hr-HR">Croatian</option>
<option value="cs-CZ">Czech</option>
<option value="da-DK">Danish</option>
<option value="nl-NL">Dutch</option>
<option value="dzo-BT">Dzongkha</option>
<option value="en-GB">English</option>
<option value="eo-EU">Esperanto</option>
<option value="et-EE">Estonian</option>
<option value="fn-FNG">Fanagalo</option>
<option value="fo-FO">Faroese</option>
<option value="fi-FI">Finnish</option>
<option value="fr-FR">French</option>
<option value="gl-ES">Galician</option>
<option value="ka-GE">Georgian</option>
<option value="de-DE">German</option>
<option value="el-GR">Greek</option>
<option value="grc-GR">Greek (Classical)</option>
<option value="gu-IN">Gujarati</option>
<option value="ha-NE">Hausa</option>
<option value="haw-US">Hawaiian</option>
<option value="he-IL">Hebrew</option>
<option value="hi-IN">Hindi</option>
<option value="hu-HU">Hungarian</option>
<option value="is-IS">Icelandic</option>
<option value="id-ID">Indonesian</option>
<option value="kal-GL">Inuktitut (Greenlandic)</option>
<option value="ga-IE">Irish Gaelic</option>
<option value="it-IT">Italian</option>
<option value="ja-JA">Japanese</option>
<option value="jv-ID">Javanese</option>
<option value="kea-CV">Kabuverdianu</option>
<option value="kab-DZ">Kabylian</option>
<option value="kn-IN">Kannada</option>
<option value="kk-KZ">Kazakh</option>
<option value="km-KM">Khmer</option>
<option value="rw-RW">Kinyarwanda</option>
<option value="run-RN">Kirundi</option>
<option value="ko-KR">Korean</option>
<option value="ku-TR">Kurdish</option>
<option value="ku-CKB">Kurdish Sorani</option>
<option value="ky-KG">Kyrgyz</option>
<option value="lo-LA">Lao</option>
<option value="la-VA">Latin</option>
<option value="lv-LV">Latvian</option>
<option value="lt-LT">Lithuanian</option>
<option value="lb-LU">Luxembourgish</option>
<option value="mk-MK">Macedonian</option>
<option value="mg-MG">Malagasy</option>
<option value="ms-MY">Malay</option>
<option value="div-MV">Maldivian</option>
<option value="mt-MT">Maltese</option>
<option value="gv-IM">Manx Gaelic</option>
<option value="mi-NZ">Maori</option>
<option value="mh-MH">Marshallese</option>
<option value="men-SL">Mende</option>
<option value="mn-MN">Mongolian</option>
<option value="mfe-MU">Morisyen</option>
<option value="ne-NP">Nepali</option>
<option value="niu-NU">Niuean</option>
<option value="no-NO">Norwegian</option>
<option value="ny-MW">Nyanja</option>
<option value="ur-PK">Pakistani</option>
<option value="pau-PW">Palauan</option>
<option value="pa-IN">Panjabi</option>
<option value="pap-CW">Papiamentu</option>
<option value="ps-PK">Pashto</option>
<option value="fa-IR">Persian</option>
<option value="pis-SB">Pijin</option>
<option value="pl-PL">Polish</option>
<option value="pt-PT">Portuguese</option>
<option value="pot-US">Potawatomi</option>
<option value="qu-PE">Quechua</option>
<option value="ro-RO">Romanian</option>
<option value="ru-RU">Russian</option>
<option value="smo-WS">Samoan</option>
<option value="sg-CF">Sango</option>
<option value="gd-GB">Scots Gaelic</option>
<option value="sr-RS">Serbian</option>
<option value="sna-ZW">Shona</option>
<option value="si-LK">Sinhala</option>
<option value="sk-SK">Slovak</option>
<option value="sl-SI">Slovenian</option>
<option value="so-SO">Somali</option>
<option value="nso-ZA">Sotho, Southern</option>
<option value="es-ES">Spanish</option>
<option value="srn-SR">Sranan Tongo</option>
<option value="sw-SZ">Swahili</option>
<option value="sv-SE">Swedish</option>
<option value="de-CH">Swiss German</option>
<option value="syc-TR">Syriac (Aramaic)</option>
<option value="tl-PH">Tagalog</option>
<option value="tg-TJ">Tajik</option>
<option value="tmh-DZ">Tamashek (Tuareg)</option>
<option value="ta-LK">Tamil</option>
<option value="te-IN">Telugu</option>
<option value="tet-TL">Tetum</option>
<option value="th-TH">Thai</option>
<option value="bod-CN">Tibetan</option>
<option value="ti-TI">Tigrinya</option>
<option value="tpi-PG">Tok Pisin</option>
<option value="tkl-TK">Tokelauan</option>
<option value="ton-TO">Tongan</option>
<option value="tn-BW">Tswana</option>
<option value="tr-TR">Turkish</option>
<option value="tk-TM">Turkmen</option>
<option value="tvl-TV">Tuvaluan</option>
<option value="uk-UA">Ukrainian</option>
<option value="ppk-ID">Uma</option>
<option value="uz-UZ">Uzbek</option>
<option value="vi-VN">Vietnamese</option>
<option value="wls-WF">Wallisian</option>
<option value="cy-GB">Welsh</option>
<option value="wo-SN">Wolof</option>
<option value="xh-ZA">Xhosa</option>
<option value="yi-YD">Yiddish</option>
<option value="zu-ZA">Zulu</option>
</select>
<div class="select-with-icon__right-icon">
<svg width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8"><g stroke="none" stroke-width="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-5.000000, -8.000000)" fill-rule="nonzero"><path d="M17.2928932,8.29289322 C17.6834175,7.90236893 18.3165825,7.90236893 18.7071068,8.29289322 C19.0976311,8.68341751 19.0976311,9.31658249 18.7071068,9.70710678 L12.7071068,15.7071068 C12.3165825,16.0976311 11.6834175,16.0976311 11.2928932,15.7071068 L5.29289322,9.70710678 C4.90236893,9.31658249 4.90236893,8.68341751 5.29289322,8.29289322 C5.68341751,7.90236893 6.31658249,7.90236893 6.70710678,8.29289322 L12,13.5857864 L17.2928932,8.29289322 Z"></path></g></g></svg>
</div>
</div>
<div class="swap-language"><span class="icon-swap" id="swp-language"></span></div>
<div class="icon__wrapper select-with-icon__wrapper">
<select id="select_target_mm" name="tl">
<option value="af-ZA">Afrikaans</option>
<option value="sq-AL">Albanian</option>
<option value="am-ET">Amharic</option>
<option value="ar-SA">Arabic</option>
<option value="hy-AM">Armenian</option>
<option value="az-AZ">Azerbaijani</option>
<option value="bjs-BB">Bajan</option>
<option value="rm-RO">Balkan Gipsy</option>
<option value="eu-ES">Basque</option>
<option value="bem-ZM">Bemba</option>
<option value="bn-IN">Bengali</option>
<option value="be-BY">Bielarus</option>
<option value="bi-VU">Bislama</option>
<option value="bs-BA">Bosnian</option>
<option value="br-FR">Breton</option>
<option value="bg-BG">Bulgarian</option>
<option value="my-MM">Burmese</option>
<option value="ca-ES">Catalan</option>
<option value="cb-PH">Cebuano</option>
<option value="cha-GU">Chamorro</option>
<option value="zh-CN">Chinese (Simplified)</option>
<option value="zh-TW">Chinese Traditional</option>
<option value="zdj-KM">Comorian (Ngazidja)</option>
<option value="cop-EG">Coptic</option>
<option value="aig-AG">Creole English (Antigua and Barbuda)</option>
<option value="bah-BS">Creole English (Bahamas)</option>
<option value="gcl-GD">Creole English (Grenadian)</option>
<option value="gyn-GY">Creole English (Guyanese)</option>
<option value="jam-JM">Creole English (Jamaican)</option>
<option value="svc-VC">Creole English (Vincentian)</option>
<option value="vic-US">Creole English (Virgin Islands)</option>
<option value="ht-HT">Creole French (Haitian)</option>
<option value="acf-LC">Creole French (Saint Lucian)</option>
<option value="crs-SC">Creole French (Seselwa)</option>
<option value="pov-GW">Creole Portuguese (Upper Guinea)</option>
<option value="hr-HR">Croatian</option>
<option value="cs-CZ">Czech</option>
<option value="da-DK">Danish</option>
<option value="nl-NL">Dutch</option>
<option value="dzo-BT">Dzongkha</option>
<option selected="selected" value="en-GB">English</option>
<option value="eo-EU">Esperanto</option>
<option value="et-EE">Estonian</option>
<option value="fn-FNG">Fanagalo</option>
<option value="fo-FO">Faroese</option>
<option value="fi-FI">Finnish</option>
<option value="fr-FR">French</option>
<option value="gl-ES">Galician</option>
<option value="ka-GE">Georgian</option>
<option value="de-DE">German</option>
<option value="el-GR">Greek</option>
<option value="grc-GR">Greek (Classical)</option>
<option value="gu-IN">Gujarati</option>
<option value="ha-NE">Hausa</option>
<option value="haw-US">Hawaiian</option>
<option value="he-IL">Hebrew</option>
<option value="hi-IN">Hindi</option>
<option value="hu-HU">Hungarian</option>
<option value="is-IS">Icelandic</option>
<option value="id-ID">Indonesian</option>
<option value="kal-GL">Inuktitut (Greenlandic)</option>
<option value="ga-IE">Irish Gaelic</option>
<option value="it-IT">Italian</option>
<option value="ja-JA">Japanese</option>
<option value="jv-ID">Javanese</option>
<option value="kea-CV">Kabuverdianu</option>
<option value="kab-DZ">Kabylian</option>
<option value="kn-IN">Kannada</option>
<option value="kk-KZ">Kazakh</option>
<option value="km-KM">Khmer</option>
<option value="rw-RW">Kinyarwanda</option>
<option value="run-RN">Kirundi</option>
<option value="ko-KR">Korean</option>
<option value="ku-TR">Kurdish</option>
<option value="ku-CKB">Kurdish Sorani</option>
<option value="ky-KG">Kyrgyz</option>
<option value="lo-LA">Lao</option>
<option value="la-VA">Latin</option>
<option value="lv-LV">Latvian</option>
<option value="lt-LT">Lithuanian</option>
<option value="lb-LU">Luxembourgish</option>
<option value="mk-MK">Macedonian</option>
<option value="mg-MG">Malagasy</option>
<option value="ms-MY">Malay</option>
<option value="div-MV">Maldivian</option>
<option value="mt-MT">Maltese</option>
<option value="gv-IM">Manx Gaelic</option>
<option value="mi-NZ">Maori</option>
<option value="mh-MH">Marshallese</option>
<option value="men-SL">Mende</option>
<option value="mn-MN">Mongolian</option>
<option value="mfe-MU">Morisyen</option>
<option value="ne-NP">Nepali</option>
<option value="niu-NU">Niuean</option>
<option value="no-NO">Norwegian</option>
<option value="ny-MW">Nyanja</option>
<option value="ur-PK">Pakistani</option>
<option value="pau-PW">Palauan</option>
<option value="pa-IN">Panjabi</option>
<option value="pap-CW">Papiamentu</option>
<option value="ps-PK">Pashto</option>
<option value="fa-IR">Persian</option>
<option value="pis-SB">Pijin</option>
<option value="pl-PL">Polish</option>
<option value="pt-PT">Portuguese</option>
<option value="pot-US">Potawatomi</option>
<option value="qu-PE">Quechua</option>
<option value="ro-RO">Romanian</option>
<option value="ru-RU">Russian</option>
<option value="smo-WS">Samoan</option>
<option value="sg-CF">Sango</option>
<option value="gd-GB">Scots Gaelic</option>
<option value="sr-RS">Serbian</option>
<option value="sna-ZW">Shona</option>
<option value="si-LK">Sinhala</option>
<option value="sk-SK">Slovak</option>
<option value="sl-SI">Slovenian</option>
<option value="so-SO">Somali</option>
<option value="nso-ZA">Sotho, Southern</option>
<option value="es-ES">Spanish</option>
<option value="srn-SR">Sranan Tongo</option>
<option value="sw-SZ">Swahili</option>
<option value="sv-SE">Swedish</option>
<option value="de-CH">Swiss German</option>
<option value="syc-TR">Syriac (Aramaic)</option>
<option value="tl-PH">Tagalog</option>
<option value="tg-TJ">Tajik</option>
<option value="tmh-DZ">Tamashek (Tuareg)</option>
<option value="ta-LK">Tamil</option>
<option value="te-IN">Telugu</option>
<option value="tet-TL">Tetum</option>
<option value="th-TH">Thai</option>
<option value="bod-CN">Tibetan</option>
<option value="ti-TI">Tigrinya</option>
<option value="tpi-PG">Tok Pisin</option>
<option value="tkl-TK">Tokelauan</option>
<option value="ton-TO">Tongan</option>
<option value="tn-BW">Tswana</option>
<option value="tr-TR">Turkish</option>
<option value="tk-TM">Turkmen</option>
<option value="tvl-TV">Tuvaluan</option>
<option value="uk-UA">Ukrainian</option>
<option value="ppk-ID">Uma</option>
<option value="uz-UZ">Uzbek</option>
<option value="vi-VN">Vietnamese</option>
<option value="wls-WF">Wallisian</option>
<option value="cy-GB">Welsh</option>
<option value="wo-SN">Wolof</option>
<option value="xh-ZA">Xhosa</option>
<option value="yi-YD">Yiddish</option>
<option value="zu-ZA">Zulu</option>
</select>
<div class=" select-with-icon__right-icon">
<svg width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8"><g stroke="none" stroke-width="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-5.000000, -8.000000)" fill-rule="nonzero"><path d="M17.2928932,8.29289322 C17.6834175,7.90236893 18.3165825,7.90236893 18.7071068,8.29289322 C19.0976311,8.68341751 19.0976311,9.31658249 18.7071068,9.70710678 L12.7071068,15.7071068 C12.3165825,16.0976311 11.6834175,16.0976311 11.2928932,15.7071068 L5.29289322,9.70710678 C4.90236893,9.31658249 4.90236893,8.68341751 5.29289322,8.29289322 C5.68341751,7.90236893 6.31658249,7.90236893 6.70710678,8.29289322 L12,13.5857864 L17.2928932,8.29289322 Z"></path></g></g></svg>
</div>
</div>
</div>
<div class="search-area home-search-area">
<input id="search-button" class="button search-button--home" type="submit" value="Search"/>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section class="section--overflow distance--top distance--bottom">
<div class="layout">
<div class="layout__row layout__row--center ">
<div class="layout__col-12 layout__col-xs-12">
<div class="hero-text ">
<h4><b>Help!</b> Rate short translations that users are typing right now</h4>
<p><b>How to contribute?</b> Delete wrong alignments, vote translations, add new ones.</p>
</div>
<div class="hero-text distance--bottom--18">
<br/>
<div id="otherlinks" class="hidemobile"><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Tagalog/Cebuano/laki-dede"><b>laki dede</b> <small>(Tagalog>Cebuano)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Danish/Norwegian/mdr"><b>mdr</b> <small>(Danish>Norwegian)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/German/Serbian/schwiegertochter"><b>schwiegertochter</b> <small>(German>Serbian)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Maltese/Spanish/emtricitabine"><b>emtricitabine</b> <small>(Maltese>Spanish)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Tagalog/English/bakit-ka-nagmumura"><b>bakit ka nagmumura</b> <small>(Tagalog>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Malay/English/burung-turbo"><b>burung turbo</b> <small>(Malay>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Spanish/English/ordenador-de-meno"><b>ordenador de meno</b> <small>(Spanish>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/French/Romanian/laconcurrence"><b>laconcurrence</b> <small>(French>Romanian)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Italian/French/concordi"><b>concordi</b> <small>(Italian>French)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/English/Slovenian/fees"><b>fees</b> <small>(English>Slovenian)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Czech/English/%C4%8De%C5%A1tina"><b>čeština</b> <small>(Czech>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/English/Tagalog/muslim-to-tagalog-words"><b>muslim to tagalog words</b> <small>(English>Tagalog)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/French/English/qu%27est-ce-que-tu-as-visit%C3%A9"><b>qu'est ce que tu as visité</b> <small>(French>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Spanish/English/de-que-lengua-viene-la-palabra-tenis"><b>de que lengua viene la palabra tenis</b> <small>(Spanish>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Tagalog/English/sana-hindi-ka-iritable-sakin"><b>sana hindi ka iritable sakin</b> <small>(Tagalog>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/English/Tagalog/ano-ang-kahulugan-ng-matikas%3F"><b>ano ang kahulugan ng matikas?</b> <small>(English>Tagalog)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/English/Gujarati/xx-x-x-bp-hd-video-xex"><b>xx x x bp hd video xex</b> <small>(English>Gujarati)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Italian/French/mozzarella-inpanata-e-fritta"><b>mozzarella inpanata e fritta</b> <small>(Italian>French)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/Xhosa/English/uzoba-strong"><b>uzoba strong</b> <small>(Xhosa>English)</small></a><a style="white-space: nowrap;" href="https://mymemory.translated.net/en/English/Tagalog/interface-meaning"><b>interface meaning</b> <small>(English>Tagalog)</small></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<footer>
<div class="layout layout--norow">
<div class="footer__credits">
<div>
<p>MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.</p>
<p>We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our <a target="_blank" href="https://translated.com/welcome">main site</a></p>
</div>
</div>
<div class="footer__menu">
<ul>
<li><a href="mailto:mymemory@translated.net?subject=MyMemory%20Abuse">Report Abuse</a></li>
<li><a href="/doc/en/tos.php">Terms of Service</a></li>
<li><a href="/doc/">About MyMemory</a></li>
<li><a href="mailto:mymemory@translated.net?subject=About%20MyMemory">Contact Us</a></li>
<li><a href="https://translatedlabs.com/welcome" class="translated_labs_link">Translated <span>LABS</span></a></li>
</ul>
</div>
<div class="footer__menu languages icon__wrapper select-with-icon__wrapper">
<!--MyMemory in your language:-->
<div class="choose_lang">
<ul>
<li><a rel="alternate" hreflang="en" href="https://mymemory.translated.net">English</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="it" href="https://mymemory.translated.net/it/">Italiano</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="es" href="https://mymemory.translated.net/es/">Español</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mymemory.translated.net/fr/">Français</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="de" href="https://mymemory.translated.net/de/">Deutsch</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="nl" href="https://mymemory.translated.net/nl/">Nederlands</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="sv" href="https://mymemory.translated.net/sv/">Svenska</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="pt" href="https://mymemory.translated.net/pt/">Português</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mymemory.translated.net/ru/">Русский</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mymemory.translated.net/ja/">日本語</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="zh" href="https://mymemory.translated.net/zh/">汉语</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="ko" href="https://mymemory.translated.net/ko/">한국어</a></li>
<li><a rel="alternate" hreflang="tr" href="https://mymemory.translated.net/tr/">Türkçe</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<div id="privacy-policy"><div><span>We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. <a href="https://translated.com/confidentiality" target="_blank" title="Privacy Policy">Learn more.</a></span>
<span class="privacy-policy-accept"><a>OK</a></span></div></div>
<script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/public/js/build/mymemory.min.js?v=20191128"></script>
<script>
var messages = {"connection_error":"There was a problem contacting the server.\\n\\n","save":"Save","cancel":"Cancel","wait_previuos_op":"Please, wait until the previuos operation is complete.","done":"done","req_prob":"There was a problem with the request.","http_req_error":"Cannot create XMLHTTP instance","low_score":"Do you want to give a low score to this translation?","confirm_deletion":"Do you want to delete this row?","mozilla_extra":"For this browser you need extra privileges to copy the text.\\n\\nPlease contact mymemory@translated.net for further information.","copied_clipboard":"Done. Type CTRL+V to paste in your application","info_formats":"You can import the following formats:\\n\\nTMX: Easy to export from Trados and other CAT tools\\nZIP: Can contain one or more tmx files (suggested)","confirm_file_deletion":"Do you want to delete all segments associated with this file from the TMS?","confirm_no_subject":"Are you sure you don\\'t want to select a subject?","queue":"In queue","processing":"Processing","wait":"Wait","confirm_tmx_deletion":"Do you want to delete this file?","info_mt":"To upgrade the number of found matches in your file, you can use machine translation for segments with no matches in our\/your memory.","info_mm":"You can choose to limit the search for matches to segments that you uploaded.","login_required":"Login or Register to use this function","close_insert":"Close insert area","add_translation":"Add a translation","contribution":"contribution(s)","op_wait":"Another operation is in progress. Please wait.","similar_notice":"There are more similar translations to the one you edited.\\nDo you want to see them?","last_up":"Last Update:","quality":"Quality:","subject":"Subject:","star0":"Be the first to vote","star1":"Not a translation","star2":"Translation with error","star3":"Not sure","star4":"Good in specific context","star5":"Excellent","vote":"Vote added!","update":"Updating...","error_pair":"Please, specify two different languages","select_source_lang":"Source language","select_target_lang":"Target language","insert":"Insert"};var MM = {"cid":null,"baseURL":"https:\/\/mymemory.translated.net"}</script>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-874793-3', 'auto');
ga('require', 'GTM-WXLPS6H');ga('send', 'pageview');
</script><!-- Google Code for Tag di remarketing -->
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var google_conversion_id = 1072206699;
var google_conversion_label = "lqUXCM371QcQ66ai_wM";
var google_custom_params = window.google_tag_params;
var google_remarketing_only = true;
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="//www.googleadservices.com/pagead/conversion.js"></script>
<noscript>
<div style="display:inline;">
<img height="1" width="1" style="border-style:none;" alt="" src="//googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1072206699/?value=0&label=lqUXCM371QcQ66ai_wM&guid=ON&script=0"/>
</div>
</noscript>
<div id="snackbar" class="snackbar">
<p class="snackbar__copy"></p>
<div class="snackbar__close-wrapper">
<i class="icon snackbar__close">
<svg width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" strokewidth="1" class="icon__fill" fill-rule="evenodd">
<path d="M13.4142136,12 L18.7071068,17.2928932 C19.0976311,17.6834175 19.0976311,18.3165825 18.7071068,18.7071068 C18.3165825,19.0976311 17.6834175,19.0976311 17.2928932,18.7071068 L12,13.4142136 L6.70710678,18.7071068 C6.31658249,19.0976311 5.68341751,19.0976311 5.29289322,18.7071068 C4.90236893,18.3165825 4.90236893,17.6834175 5.29289322,17.2928932 L10.5857864,12 L5.29289322,6.70710678 C4.90236893,6.31658249 4.90236893,5.68341751 5.29289322,5.29289322 C5.68341751,4.90236893 6.31658249,4.90236893 6.70710678,5.29289322 L12,10.5857864 L17.2928932,5.29289322 C17.6834175,4.90236893 18.3165825,4.90236893 18.7071068,5.29289322 C19.0976311,5.68341751 19.0976311,6.31658249 18.7071068,6.70710678 L13.4142136,12 Z" id="path-1"></path>
</g></svg></i>
</div>
</div>
</body>
</html>
<!-- /silence is golden/ -->URL
GET https://mymemory.translated.net:443/english/
Response Headers
Content-Length:328Content-Type:text/html; charset=iso-8859-1Date:Tue, 20 Apr 2021 10:07:11 GMTLocation:https://mymemory.translated.netServer:Apache/2.4.29 (Ubuntu)
Response Body
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <html><head> <title>301 Moved Permanently</title> </head><body> <h1>Moved Permanently</h1> <p>The document has moved <a href="https://mymemory.translated.net">here</a>.</p> <hr> <address>Apache/2.4.29 (Ubuntu) Server at mymemory.translated.net Port 80</address> </body></html>
URL
GET http://mymemory.translated.net/english/
Response Headers
Connection:keep-aliveContent-Length:134Content-Type:text/htmlDate:Tue, 20 Apr 2021 10:07:11 GMTLocation:https://mymemory.translated.net:443/english/Server:awselb/2.0
Response Body
<html> <head><title>301 Moved Permanently</title></head> <body> <center><h1>301 Moved Permanently</h1></center> </body> </html>
Resolver
Resolver ASN
AS8473
Resolver IP
79.136.119.6
Resolver Network Name
Bahnhof AB
Measurement UID
20210420100711.948128_SE_webconnectivity_94779a8039158a8f
Report ID
20210420T093513Z_webconnectivity_SE_8473_n1_6ZikSVkEv0blm7Cp
Platform
linux
Software Name
ooniprobe-cli (3.9.2)
Measurement Engine
ooniprobe-engine (3.9.2)